清晨的天空刚泛起鱼肚白，卡梅尔·克兰西的厨房里已经飘出了早餐的香气。杰西·利弗莫尔早早起身，他明白今天是个关键的日子，不能迟到，更不能让自己显得懒散无力。卡梅尔为他煎了鸡蛋，烤了几片面包，还细心地用棕色纸袋装了一个盒饭，递给他时笑着说：“吃饱了才有力气干活。”
杰西握着盒饭，向卡梅尔道了谢后便出发了。他走在清晨微凉的街道上，四周还未完全苏醒，只有偶尔响起的马蹄声和路灯下微弱的影子伴随着他。他步行了整整四十五分钟才到达米尔克街。尽管如此，年轻的步伐里没有丝毫疲惫，反而透着一股迫不及待的活力。
到达后，他不得不在外等候三刻钟，直到清洁工准时在七点打开大门。两位爱尔兰裔的清洁工起初对这个陌生的年轻人心存疑虑，但在听到他的故事并看到他灿烂的笑容后，他们的态度明显缓和下来，还邀请他提前进入。杰西心里暗自窃喜，这不仅意味着他可以在办公室内躲避寒风，还能提前观察环境，熟悉接下来的工作。
杰克·海明斯走进办公室时，钟表刚刚指向八点半。他看见杰西早已坐在柜台旁，整个人显得既镇定又神采奕奕。起初，海明斯并没有认出他，但当杰西站起来，自信地向他问好时，他的记忆立刻被唤醒。海明斯笑了笑，从柜台后拿出一件剪裁得体的羊驼毛外衣递给他，这是行情板小弟的标准制服。
“穿上这个，看起来像样点。”他说，然后指了指办公室的黑板，示意杰西赶快开始擦干净。
接下来的一个小时，办公室里逐渐热闹起来，其他行情板小弟也陆续到达。杰西微笑着向每个人打招呼，自我介绍时的礼貌与自信让人印象深刻。尽管第一次与这些同事见面，但他敏锐地察觉到，真正的考验才刚刚开始。
上午十点，交易正式开始。杰西的任务是从收报机上撕下不断打印出来的行情纸带，然后迅速交给其他在黑板上工作的同事。乍一看，这项工作似乎并不复杂，但真正执行起来却紧张而高压。收报机从不停止运转，每条纸带上密密麻麻的数字记录了股票、棉花、小麦等商品的最新价格。这些数据不仅数量庞大，而且更新频率极快。更为混乱的是，开盘一小时后，整个办公室变成了一片喊叫的海洋，客户们的声音此起彼伏，有时还夹杂着些许愤怒或激动的情绪。
然而，这一切并没有让杰西感到不安。他的手法迅速而娴熟，眼神里透露出的专注让人无法忽视。他的脑子似乎像一部高效运转的机器，飞快地处理着每一个数字。更令人惊讶的是，杰西开始主动与客户交谈，还凭借自己敏锐的直觉，偶尔对市场行情发表几句评论。虽然只是些简单的建议，但客户们对他的勇气和聪明才智感到惊讶。
时间不长，杰西便成了办公室里的焦点。他不仅能快速记住行情数据，还能立即准确地将其写在黑板上。他的记忆力和对数字的敏锐天赋超出了所有人的预期。他的同事们纷纷称赞他，而客户更是开始用他当作“人肉计算器”，询问各种复杂的数字问题。他从容不迫地回答，甚至会笑着加一句：“这些对我来说，实在不算什么。”
午饭时，杰克·海明斯召集了其他黑板小弟，将杰西安排到最显眼的位置。这是潘恩韦伯公司对一个新人最大的信任。果然，杰西没有辜负期望。他站在黑板前，完全沉浸在那些飞速变化的数字中。他只需听一次报价便能准确无误地将其记在黑板上。他对这些数字的记忆与反应速度简直天衣无缝，无人能出其右。
“这些数字再快，也快不过我的脑子。”后来，他回忆起这段日子时，曾如此自信地说道。
一天的工作结束后，杰西感到筋疲力尽，却又前所未有的满足。他用袖子擦了擦额头的汗水，心里暗暗发誓，一定要在这个地方证明自己。这份工作不仅是他的起点，更是他通往梦想的第一步。波士顿的金融世界正悄悄向他敞开一扇门，而他已经迫不及待要推门而入，去探索属于自己的辉煌未来。