一周的时间说长不长，说短也足够见分晓。杰西·利弗莫尔靠着天赋与努力，在潘恩韦伯的第一周便打出了漂亮的开局。周五下午，杰克·海明斯特意把他叫到一旁，语气里多了一份欣赏：“从今天起，你是正式员工了。工资涨到每周6美元，干得不错，小伙子。”
6美元！这不仅超出了杰西的预期，更让他产生了一种踏实感——他第一次感到自己正在实现母亲对他的期许。他点头答应下来，脸上的微笑掩盖不住心中的雀跃。
当时，金融市场在周六上午依然开放，但交易时间只有两个小时，且行情通常较为冷清。杰西没有半点犹豫，主动表示愿意承担周六的工作，即使这并不算在额外薪资内。他的热情让所有人刮目相看，这种勤奋和主动在办公室里并不常见。海明斯笑着拍了拍他的肩膀：“看来，你是真的喜欢这里的氛围。”而杰西的回答干脆利落：“如果努力能让我更好，我不介意多干点。”
那周六的清晨，他和另一个行情板小弟杰克，还有一位单身出纳员共同值班。虽然只有三个人，但交易操作仍然井井有条。杰西几乎一个人处理了大半的工作，熟练地将收报机上的数据传递给黑板小弟，并与客户沟通价格变动。他看起来游刃有余，心中却在悄悄给自己鼓劲。他知道，这不是一份只靠完成任务就能脱颖而出的工作，只有真正做到卓越，才能让自己在波士顿的金融圈站稳脚跟。
第一周的结束对杰西来说，是一场小小的胜利。他不仅成了正式员工，还发现自己获得了一些额外的收入——客户们对他的帮助心存感激，许多人在周五下午塞给他一美元小费。虽然这些钱看似微不足道，但在杰西眼里，每一美元都意味着一种肯定和信任。
那天傍晚，他独自走在回家的路上，手里攥着这一周辛苦所得的20美元，内心充满了满足感。除去房租的开支，剩下的钱让他开始憧憬更多的可能性。他想到了母亲的叮嘱，想到了阿克顿的那间小屋，也想到了更大的世界，他的梦想正悄然成形。
工作中，杰西渐渐与同事们建立起友谊，而亨尼西无疑是其中最特别的一位。这位年长的同事虽然表面看起来对一切都漫不经心，但与杰西的相处中却透露出一种关怀。两人时常在休息时讨论股票和市场趋势，杰西毫无保留地分享自己对行情的见解，而亨尼西也总是乐呵呵地听着。
事实上，杰西并不知道，他无心的言语和分析已让亨尼西在市场上赚得了一些小利。亨尼西对杰西的观察愈发仔细，这个年轻人对数字的敏感与分析的独到之处，让他深感佩服。尽管他暂时没有透露这些赚钱的小秘密，但他心里已然认定，杰西会成为一个不可多得的交易天才。
在这座忙碌的城市里，杰西正以自己的方式书写未来。他没有背景，没有资金，却拥有敏锐的头脑和不知疲倦的双手。他的故事，才刚刚拉开帷幕。