带着从波士顿对赌行里最后的2500美元，杰西·利弗莫尔踏上了纽约的土地。对于这位年轻的投机天才而言，纽约不仅是一座城市，更是一个舞台，一个充满无限可能的地方。在他的想象中，这里有着比波士顿更大的对赌行，更多的交易机会，以及更加广阔的财富之路。他相信，凭借自己的经验和直觉，他完全可以在这座城市如鱼得水。
刚开始，他信心十足地四处打探，寻找纽约的对赌行，试图延续自己在波士顿的交易模式。然而，他很快意识到，这次他犯了一个巨大的错误。
纽约的对赌行并不像他预想的那样热闹繁荣，反而处于崩溃的边缘。海特-弗雷斯在这里上演了一场致命的“糖衣陷阱”。它利用操纵市场的手段制造了一场骗局，直接让参与其中的对赌行损失惨重（通过经纪人在纽交所交易，迅速拉抬股价，打爆对赌行的仓位）。随后几个月，类似的事件又发生了三次，每一次都对纽约的对赌行行业造成沉重打击。等到利弗莫尔抵达纽约时，这种交易模式几乎已经彻底消失。
对于利弗莫尔来说，这无疑是一个沉重的打击。他习惯了在对赌行那种紧张又刺激的环境中迅速获利，现在却发现自己的老路行不通了。这种打破预期的失落感，像一阵冷风吹过他的意气风发，令他不得不重新思考未来的出路。
他意识到，自己必须走上一条完全不同的道路。他需要成为一名合法的交易者，进入那些正规的股票经纪公司，与真正的市场玩家们一较高下。这不只是身份的转变，更是心态的转变。他不再是那个可以通过小规模投机迅速积累财富的“少年股王”，而是一个即将进入资本市场主战场的新手。
这种转变并不容易。对赌行的模式让利弗莫尔习惯了即刻反馈的成就感，而进入正规的市场则意味着更大的不确定性和更严格的规则。他必须重新调整自己的交易策略，重新学习如何在一个更复杂、更透明的体系中立足。
尽管如此，利弗莫尔并没有被挫折打倒。他天性中那股对挑战的执着，以及对财富的渴望，促使他迅速适应了这场变化。他开始研究那些老练的市场玩家如何运作，试图从他们的交易方式中找到适合自己的方法。他还小心翼翼地分配自己的资金，确保自己不会像波士顿的最后一战那样轻易亏损。
纽约的空气依旧充满刺激的气息。华尔街的金融大厦鳞次栉比，每天都有无数消息从这里传出，牵动着整个市场的神经。利弗莫尔站在这些巨大的建筑前，心中涌起了一种既敬畏又兴奋的感觉。他知道，自己面对的是一个完全不同的世界，而这也意味着全新的可能性。