当纽约的夜灯次第亮起，杰西·利弗莫尔却觉得自己正置身于一片无边的黑暗之中。内蒂的离开，让他的生活变得更加支离破碎，而他的口袋里空无一文，再也没有什么可以支撑他继续留在这个城市。他坐在公寓里的窗边，看着外面车水马龙，觉得自己与这座城市再无任何联系。他不再是那个敢于挑战市场规则的“少年神童”，而是一个彻底失败的人。
在过去的几年里，他的生活始终围绕着一个目标旋转：赚钱。而如今，这个目标变得遥不可及。他不仅失去了所有积蓄，甚至在哈里斯·赫顿的经纪账户中还留有一笔无法偿还的债务。这个事实让他羞愧到无地自容。他本以为自己可以轻松驾驭股市，却没想到输得如此彻底。
内蒂的离去，如同一根尖锐的刺，深深扎入心底，带来难以言喻的痛楚。 她带走的不仅仅是那个装满珠宝的盒子，还有杰西最后一丝安全感。他清楚地知道，自己最想挽回的不是这段婚姻，而是那曾经令他意气风发的资本。没有钱，他连重返股市的希望都无法奢望。典当内蒂的珠宝原本是他绝望中的最后一线生机，然而她却决绝地携着这最后的希望，如同晨雾般消失得无影无踪。
此时此刻，利弗莫尔感到前所未有的迷茫。他第一次意识到，自己的未来仿佛已经被市场这只无形的手按在了地上，再也站不起来。
为了逃避现实，他选择把自己关在公寓里。窗帘紧闭，空气中弥漫着陈旧的霉味。他不愿见任何人，也不想听到任何与市场有关的消息。他就这样度过了整整两周的时间，像一个受伤的野兽独自舔舐着伤口。他试图整理自己的思绪，但失败的阴影挥之不去。内蒂离开后的每一个夜晚都显得格外漫长，每当他试图入睡，那些丢失的金钱和错失的机会便像幽灵般涌入脑海，折磨着他。
这段时间里，他不断问自己一个问题：“我还能重来吗？”他明白，没有资本，一切都是空谈。没有资本，他既无法进入市场，也无法证明自己的价值。他甚至害怕走进哈里斯·赫顿的办公室，害怕面对那些经纪人投来的目光，害怕听到关于账户亏空的冷酷提醒。他曾经是他们眼中的天才，现在却变成了一个笑柄。他害怕面对这样的落差，也害怕承认自己的失败。
但即使在最黑暗的日子里，利弗莫尔心中那股不甘的火焰却从未熄灭。他知道，自己的问题不仅是钱，更是自信。他无法接受就此沉沦的命运，无法忍受这个世界在自己面前关上大门。他深深地明白，他的灵魂注定与股市捆绑在一起，无论代价如何，他都会想尽办法重新站起来。
于是，在某一个清晨，杰西·利弗莫尔拉开了窗帘，让阳光洒进阴暗的公寓。他知道，这座城市不会因为他一个人的失败而停止喧嚣，他也不该因此停下脚步。他需要一个新的计划，需要重新开始。而他唯一能依靠的，仍然是那份敏锐的直觉和他对市场的深刻理解。
尽管这条路注定充满艰辛，但利弗莫尔已经下定决心。他不会一直逃避，他会再次迎接挑战。纽约的街头依旧车水马龙，而利弗莫尔也知道，自己的故事还没有结束。他的下一步，将决定他的人生是否会迎来新的转折点。