两周后，利弗莫尔的心情渐渐从黑暗中挣扎出来。他不再忍受自怨自艾的折磨，而是开始正视自己的处境。他清楚地知道，逃避只能让问题更加严重，于是鼓起勇气返回了哈里斯·赫顿的办公室，准备面对一切未知的后果。
走进那间熟悉的大厅时，他的心中如擂鼓般怦怦直跳。所有的最坏可能性在他脑海中翻滚：账户被关闭，家具被扣押，甚至连那块珍藏的怀表也可能被夺走。他本以为会面对愤怒的责难或冷酷的嘲笑，但出乎意料的是，迎接他的竟是一种出奇的平静。
大厅里的人们仿佛什么都没发生过，和往常一样低声交谈，忙着盯着报价带上的数字。利弗莫尔惊讶地发现，所有人对他的到来毫不在意，甚至还热情地与他打招呼，仿佛他只不过是去度假了两周。
“杰西！”一个声音打破了他的疑虑。那是吉姆·哈里斯，加拿大人，哈里斯·赫顿的联合创始人之一。利弗莫尔一进门，哈里斯便快步迎了上来，伸出大手紧紧握住他的手：“我想，你就是杰西·利弗莫尔吧！”那语气中带着一种欣赏的意味。多年后，当利弗莫尔已经成为华尔街的传奇人物时，哈里斯回忆起当时的情景，承认这句话仿佛是冥冥之中的直觉。
哈里斯是个极具人格魅力的人，他欣赏那些在逆境中不轻言放弃的人。他听说过利弗莫尔的故事，对他的困境表示了浓厚的兴趣。他的态度既温暖又坦率，完全没有居高临下的姿态，这种真诚让利弗莫尔感到意外的宽慰。
接下来的谈话让利弗莫尔更加吃惊。赫顿并没有因为他欠了500美元而将他逐出门外。相反，他对利弗莫尔的窘境表示了深切的理解，并邀请他一起商量解决方案。利弗莫尔提出，他可以通过每月50美元的方式分期偿还债务，同时请求暂停账户操作，直到还清为止。然而，赫顿显然有着更大的打算。
“我们可以帮你重新开始。”赫顿语气平和，却带着一种让人信服的坚定。他提议向利弗莫尔提供一笔1000美元的资金，用于重启他的交易生涯。
听到这个提议，利弗莫尔愣住了。他没想到赫顿竟然愿意冒险，把钱交给一个刚刚输得一干二净的年轻人。但更让人意外的是，利弗莫尔竟然断然拒绝了这份慷慨。
“我不能接受这笔钱。”他摇了摇头，语气坚定却带着一丝惭愧，“如果我接受了，我怕会再次失败。这笔钱对我来说，不仅不会帮我振作，反而可能成为新的负担。”
哈里斯在一旁注视着利弗莫尔，眼中闪过一抹欣赏。他见过太多债台高筑、为了获得喘息机会而编织谎言的人，但利弗莫尔的坦诚和自知之明却让他感到耳目一新。
“那么，你打算怎么办？”赫顿略微皱眉，带着关切问道。
利弗莫尔毫不迟疑地答道：“我需要回到对赌行去。那是我熟悉的领域，我知道如何在那场游戏中赚钱。只有积累起足够的资本，我才能有资格再次进入这里。”
他说得毫不掩饰，甚至还大胆地提出请求：“如果您愿意支持我，把那笔钱以出纳支票的形式交给我，我可以用它在对赌行里东山再起。”
赫顿没有立刻回答。他和哈里斯交换了一个眼神，然后一同走出房间，来到走廊里低声商议。利弗莫尔坐在椅子上，心跳如雷。他清楚，这次谈话的结果将决定他的未来。他也知道，这个请求极为大胆，甚至有些厚颜无耻，但他别无选择。
几分钟后，哈里斯和赫顿回来了。与之前的沉思不同，此刻的哈里斯脸上挂着微笑。他走到利弗莫尔面前，轻轻拍了拍他的肩膀。
“杰西，我们不会给你1000美元，而是2000美元。这笔钱是给你的，不需要任何担保或承诺。你可以拿着它去任何地方，做任何你觉得正确的事情。”
利弗莫尔几乎不敢相信自己的耳朵。这样的信任和慷慨令他感到如释重负，却又深感压力。他知道，这笔钱不仅仅是一次机会，更是一份沉甸甸的期望。
总出纳很快带来了一张开给利弗莫尔的2000美元支票。当他签字时，赫顿拍着他的肩膀说道：“祝你一切顺利，杰西。希望你很快能回来。”
没有文书，没有抵押，没有约定。这笔钱只是来自哈里斯和赫顿的信任。多年后，利弗莫尔回忆起这一天时，仍然感慨万分：“如果没有他们的支持，我可能再也站不起来了。”
走出办公室时，利弗莫尔手中的信封仿佛是一块重达千斤的石头。他知道，自己不能辜负这份信任。他的下一步，必须是赢回来，而且是加倍地赢回来。