萨拉托加的喧嚣并未真正放过杰西·利弗莫尔。那一周，他坚守的理智开始逐渐松动。在周围人群对市场未来的热烈讨论中，他感受到一股无法忽视的躁动。尽管他一再告诫自己远离市场，但他对价格波动的敏感如同一种天生的本能，最终让他迈入了E.F.赫顿营业部的大门。
当天，报价带闪烁着一片熟悉的波动符号，他的目光被牢牢吸引住了。联合太平洋股票的价格正稳步上涨，每个数字似乎都在对他低语：有人在暗中大量买入！ 这种图形走势、这种节奏，利弗莫尔一眼就认出，这是大买家积累仓位的经典手法。
没有多想，他迅速行动起来，开始分批买入，每次500股。价格随着他的操作攀升，但这对利弗莫尔来说再正常不过。他买入时没有丝毫犹豫，不断追加，直至他的仓位攀升至4000股，总市值高达60万美元。整个营业部开始注意到他的操作，原本安静的大厅里逐渐人声鼎沸，许多赫顿的客户跟随他的脚步蜂拥而入。
当他看着屏幕上浮动的数字时，内心掠过一丝熟悉的自豪感。他知道自己在市场中有一双独到的眼睛，这一次他再一次确信自己的判断。然而，就在这时，营业部经理走了过来，脸上带着一丝紧张，轻轻拍了拍他的肩膀：“利弗莫尔先生，有电话找您，是赫顿先生，他说有急事。”
1906年的电话远不像后来的通讯工具那么普遍，长途通话更是罕见。接到这通电话时，利弗莫尔的第一反应是，自己的信用额度可能出了问题。当他接过话筒，听到电话另一端传来埃德·赫顿愤怒的声音时，他的心猛然一沉。
“杰西！你疯了吗？！”赫顿几乎是在吼，愤怒的语气透过话筒清晰地传来，甚至吸引了周围几人的注意。
赫顿告诉他，有内部消息显示，联合太平洋的股票正被一群“骗子”操控。这些人正试图抬高股价，以吸引像利弗莫尔这样的大买家接盘，而他正不幸成为他们的目标。赫顿劝他赶紧脱手，不要再继续往里投钱了。
“你得听我的，杰西，这些人可不简单。他们会让你彻底崩盘！”赫顿的声音透着严厉，“别指望每次好运都会救你，赶紧罢手，现在还有机会！”
利弗莫尔试图争辩，但赫顿几乎不给他说话的机会，最后丢下一句，“我已经尽到提醒你的义务了，其他的你自己看着办吧。”随即，他砰的一声挂断了电话。
利弗莫尔放下电话，心绪久久无法平静。他无法理解赫顿的态度，甚至有些愤怒——他从未见过赫顿这么强硬。他在脑海里不断分析刚刚的谈话：是他错了？还是赫顿真的得到了某些他无法掌握的内幕消息？
作为一个始终信任自己判断的人，利弗莫尔此刻却意外选择了妥协。他知道，赫顿是一位睿智、消息灵通的人，同时也是他真诚的朋友。或许，这样反常的态度背后，真有他无法轻视的理由。他压下了自己的直觉，做出了一个违背本能的决定：卖出所有持仓。
然而，这还不够。被赫顿的话深深影响的利弗莫尔进一步押下赌注——以162美元的价格卖空4000股联合太平洋股票。他的逻辑是：如果赫顿是对的，那么股价必然会迅速崩盘，而他的空头头寸将带来巨大的收益。
不过，他不知道的是，这次调仓的代价是惨痛的。