当杰西·利弗莫尔踏上纽约的土地时，他意识到，自己几乎成了整个华尔街唯一一个看空市场的人。在牛市如火如荼的狂欢中，他的清醒显得格外孤独。尽管旧金山的大地震已经震动了整个国家，经济学家们也开始计算这场灾难的成本，但市场上的乐观情绪依旧如滚滚洪流般席卷一切。
狂热的投资者对即将到来的冲击视而不见，他们每天都在将股价推向更高的巅峰。他们无暇顾及旧金山的废墟，也无意细究那些令人不安的经济数据。利弗莫尔却冷静地坐在一旁，敏锐地观察着这场盛宴即将终结的蛛丝马迹。
1906年4月的旧金山地震，是一场摧毁性的大灾难。震后的大火吞噬了整座城市，而重建的成本高达4亿美元，这笔巨款几乎全由保险公司承担。利弗莫尔知道，这些资金最终将从股市中撤出。更大的问题在于，经济学家开始计算这场地震对美国经济的整体影响，估计一年的GDP损失将达到保险赔偿的两倍以上。
然而，真正让利弗莫尔感到不安的，是人们对未来信心的流失。这不仅是一次自然灾害的冲击，更是全球经济疲软的缩影。他读着报纸上那些零碎的报道，将它们拼接成一个宏大的画面：世界各地的财富正在快速蒸发，而这一切必将反映在市场中。
利弗莫尔还从旧金山的废墟中看到了更深层的全球问题。布尔战争虽然在1902年就已经结束，但它在南非和英国之间消耗的经济资源却远未恢复。据统计，这场战争耗费了英国及其盟友近10亿美元，使其成为历史上最昂贵的冲突之一。
这笔巨额花费并未随着战争的结束而停止。和平的代价也同样高昂，成千上万的士兵被永久驻扎在南非，进一步拖垮了英国的财务状况。而作为全球保险业中心的伦敦，也因旧金山地震的巨额赔偿雪上加霜。欧洲的金融市场开始感受到危机的涌动，资本变得紧张，流向美国的黄金数量锐减。
利弗莫尔敏锐地指出：“这就像布尔战争期间，平民的血汗钱随着南非战场上的缕缕青烟化为灰烬一样。旧金山的大火、欧洲的金融危机，最终会让每一个人付出代价——不论是农场主、商人，还是百万富翁。”
他的直觉告诉他，这场危机将对市场产生深远的影响。“铁路公司将受到严重打击，”他推测，“货币供应的紧缩已经不可逆转，而唯一的选择就是卖股票。”
利弗莫尔的清醒，令他与整个市场格格不入。在牛市的喧嚣中，他的谨慎和怀疑显得刺耳。联合太平洋的股票价格一路飙升，带动了无数投资者的狂欢。而他的朋友兼交易伙伴杰克·彼得斯对此充满了喜悦，多次提醒利弗莫尔，“牛市还远未结束。”
但利弗莫尔却丝毫没有动摇。他相信自己的判断，甚至连对市场的转折点尚未完全清晰，他也坚定不移地看跌。他深知，市场如同一列高速行驶的列车，即便已经失控，也不会立刻停下。 他冷静地告诉自己：“现在不是争分夺秒的时候，而是应该静待时机。”
为了避免仓促行动，他选择了保存实力。在1906年上半年，他将大量资金存放起来，没有急于做空市场。他决定用时间换取思考的空间，等待市场的裂缝显现。
利弗莫尔始终相信，市场需要清晰的分析和深刻的理解。正如他后来所说：“我知道货币前景极为严重，但很少有人意识到这一点。”
他的信心并非凭空而来，而是建立在对经济的敏锐洞察之上。尽管所有人都沉浸在牛市的幻象中，他却清楚地看到了隐藏在盛宴背后的暗流。
而此刻，他所需要的，只是时间。时间会证明，他的判断并非杞人忧天。市场终将转向，而利弗莫尔也将在那一刻，完成属于他的逆袭。
他独自一人，站在华尔街上逆风前行。牛市的浪潮依旧咆哮，但他的目光早已投向更远的地平线。