海浪轻拍着船体，棕榈滩的阳光依旧灿烂，杰西·利弗莫尔的心却不再像几天前那样平静。朋友的小船意外造访，原本只是一次随意的午餐邀约，却让他的假期戛然而止。
朋友带来的几份报纸本该是他避之不及的东西。利弗莫尔的双手插在口袋里，目光故作悠闲，但终究抵挡不住猎人的直觉。他悄悄越过朋友的肩膀扫了一眼，几行醒目的标题顿时让他的心跳加快：“市场强劲反弹！”
这是他始料未及的消息。
几秒钟内，棕榈滩的宁静化为乌有。他心中那种熟悉的不安与躁动涌上来，仿佛大海突然间掀起了巨浪。他直起身子，对船长大声宣布：“假期结束了。”
接下来的动作迅速而果断。他快步下了船舱，匆匆收拾好行李，心中似有一把隐形的鞭子在抽打着他。“我不知道自己下一步会做什么，也不知道是否会立刻采取行动，”他后来回忆道，“但我清楚，我必须看到报价板。”
跳上小船后，利弗莫尔几乎是催促着船加速驶向岸边。他的朋友对这突如其来的变化一头雾水，但也无暇多问。岸边的阳光下，棕榈树静静矗立，沙滩依旧人声鼎沸，而利弗莫尔的世界却仿佛进入了另一个维度。他一路疾步来到E.F.赫顿的办公室，推开门时，里面的冷气和嘈杂的电话铃声让他倍感熟悉。
他站在报价板前，目光如鹰般紧盯着那些数字。他的大脑开始飞速运转，将这些数据与自己的经验和判断迅速匹配。他看着市场的回升，唇角露出一抹讥讽的笑意。“这反弹毫无意义。”他说，声音低沉却带着不容置疑的笃定。
对于华尔街的风向，利弗莫尔有着天生的敏锐直觉。他知道，大规模的市场反弹看似强劲，实际上不过是短暂的喘息，甚至是那些绝望的多头试图逆天改命的一场虚张声势。他对朋友们解释道：“市场在熊市中偶尔会有回升，这很正常。但这些反弹不过是一次次的垂死挣扎。熊市还远未结束，真正的底部尚未到来。”
他清楚，这是货币紧缩的时代，市场的每一次拉升，都像是孤注一掷的赌徒在向深渊中扔最后的筹码。无论是华尔街的巨头，还是愚蠢的散户，所有试图对抗市场趋势的人，最终都将成为被吞噬的猎物。
利弗莫尔注视着报价板，思绪如电。他明白，下一步将是一次决定命运的行动。外面的海风吹动着棕榈树，阳光在沙滩上洒下斑驳的光影，但他的世界已经充满了战斗的气息。
这场反弹的背后隐藏的真相，利弗莫尔一清二楚。他的下一次出击，不只是为了证明他的判断，更是为了让自己站在熊市的巅峰，迎接属于自己的辉煌时刻。