E.F.赫顿的营业部里，气氛一如既往地喧闹。电报机的滴答声和经纪人的喊叫声此起彼伏，空气中弥漫着纸张的墨香和金钱的躁动。当杰西·利弗莫尔踏进大门时，他的到来如同一颗石子投入水中，瞬间激起涟漪。
“利弗莫尔来了！”有人低声道。
一时间，所有人的目光都转向了他。虽然在华尔街，他还不算是声名显赫的大人物，但赫顿的营业部里，他的名字早已被无数次提起。传闻总是被夸大，但正如利弗莫尔自己所说：“人们喜欢谈论那些赚了大钱的人，他们想象你的交易比实际更加辉煌。”
在这个热衷短线交易的世界里，利弗莫尔显然是一颗冉冉升起的新星。他的大手笔和华丽的战绩，早已让这些凭纸带和报价板吃饭的人对他充满了敬畏。
棕榈滩的赫顿办公室没有自动报价机，市场的最新动态只能通过纽约发来的电报更新到墙上的报价板上。但这并不妨碍利弗莫尔的眼睛像鹰一般捕捉到关键数字。他站在报价板前，沉默片刻，忽然嘴角露出一丝微笑。
“我本来没有想过下一步该做什么，”他低声喃喃道，“但现在，我知道了——必须卖空。”
市场的反弹看似迅猛，但在利弗莫尔眼中，这不过是熊市的一次喘息。他坚信，这场反弹终将回归颓势。正当他凝视报价板时，一个名字吸引了他的注意——安纳康达铜矿公司。
安纳康达铜矿公司，这家巨头企业的股价已经冲到了300美元的高位。大多数人会被这个价格吓退，但利弗莫尔却露出了满意的神情。他想起自己曾总结过的一个交易秘诀：当股票突破整数关口时，它往往不会停留在整数附近，而是继续攀升一段距离。这是胆小者的禁区，但却是机敏交易者的黄金机会。
虽然他现在心中仍是一头愤怒的熊，但面对安纳康达，他却决定暂时放下对空头的执念，抓住眼前的机会。他清楚，这波反弹或许会持续一段时间，与其等待，不如先“挣点酬劳”。
最终，他果断地以300美元的价格买入了8000股安纳康达的股票。这是一笔巨大的交易，价值高达240万美元。整个营业部的交易员们目瞪口呆，屏息静气地看着他完成了这笔操作。
完成交易后，利弗莫尔并没有急于下一步行动。他在附近预定了一间旅馆，决定等待时机。他深知，在市场中，耐心是致胜的关键，而他的每一个动作都必须基于冷静的判断。
在旅馆里，阳光透过窗帘洒在地毯上，外面的棕榈滩依然热闹，而利弗莫尔的世界却充满了平静和等待。