清晨的棕榈滩，空气中弥漫着雨后的清新。然而，杰西·利弗莫尔的心情却如同天空中未散的阴云。昨晚，一场猛烈的暴风雪袭击了东海岸，切断了棕榈滩和纽约之间的电报联系。对市场如同猎手般敏锐的利弗莫尔，第一次感受到信息中断带来的窒息感。
他早早来到赫顿的营业部，满怀期待地等待电报机的声音重启。然而，房间里的气氛格外压抑，所有人都在看着沉默的报价板，只有偶尔的咔嗒声打破死寂。时间一分一秒地过去，直到电报机终于发出急促的点击声，仿佛一场长久沉默后的呐喊。
“安纳康达，292。”
这短短的几个数字，却像是一记重拳，狠狠击中了利弗莫尔的胸口。昨天，他豪掷240万美元买下的安纳康达股票，几乎在一夜之间蒸发了10万美元。这是他资产净值的四分之一。一阵短暂的失神之后，他脸上浮现一丝自嘲的笑意，低声说道：“我想来个快的，好吧，快的来了。”
那一天，利弗莫尔没有再进行任何交易。他独自坐在办公室的角落里，双手交叠，盯着报价板若有所思。他意识到，自己昨晚的判断是个彻底的错误。他始终对熊市的延续深信不疑，但却因为眼前的反弹行情而违背了自己的信念。
“为什么？”他反复问自己。
作为一个交易老手，他非常清楚：市场的波动固然是致命的诱惑，但更致命的，是对自己原则的背叛。他回想起自己多年来的经验——那些失败的教训和成功的箴言中，有一句话此刻显得格外刺耳：“当一个人错了的时候，唯一能做的，就是停止犯错，重新开始做正确的事。”
暴风雪不仅切断了电报线，也仿佛让利弗莫尔与自己的判断之间产生了隔阂。他坐在椅子上回想起昨日的操作，越想越觉得自己偏离了轨道。利弗莫尔一直坚信熊市会卷土重来，但这一次，他却选择逆着自己的信念下注，试图在反弹行情中分一杯羹。这种急功近利的心态，恰恰是他过去失败的根源之一。
“市场不会因为我的一时冲动而改变它的轨迹。”他低声说道。这一次的损失并非不能挽回，但它却提醒了他一个深刻的道理：市场从不宽恕偏离原则的交易者。
那天晚上，回到旅馆后，利弗莫尔没有像往常一样享用晚餐或漫步在棕榈滩的沙滩上。他独自坐在房间里，点燃了一支雪茄，任烟雾在空气中缓缓升腾。他的脑海中不断闪回过去的交易片段，每一个胜利与失败，仿佛一场场未完的战斗，在心中交织成一幅复杂的画面。
“犯错不可怕，可怕的是继续错下去。”他终于下定决心。熊市还在，机会也在，他必须重新聚焦于市场大势的方向——做空。
窗外的风声渐渐停歇，天空的云层开始散去。一缕月光透过窗帘洒在地板上，似乎昭示着暴风雪过后新一天的曙光。