夏日的纽约一如既往地炽热，但华尔街的市场却陷入了沉寂。横盘整理的股市令投机者们无所适从，投资者对未来的不确定性让每一次操作都显得无比迟缓。利弗莫尔站在自己的办公室窗口，目光掠过繁忙但稍显倦怠的街道，他清楚，真正的机会不会出现在这个季节。
“不到仲秋之前，肯定没有什么大行情可做了，” 他喃喃自语，随即决定把目光投向大洋彼岸。他的朋友、对手以及华尔街的权贵们，几乎全都踏上了前往欧洲的旅途，去寻找那片更为悠闲的天空。杰西决定加入他们的行列，给自己也来一次彻底的放松。
过去四个月里，利弗莫尔依靠精准的小规模操作，稳步扩大着自己的财富。他并没有冒太大的风险，却奇迹般地将资产翻了一番，积累了整整75万美元的资本。如今，他出清了所有的头寸，不带丝毫牵挂地登上了一艘开往欧洲的豪华轮船。
跨越大西洋的旅途中，他充满期待。切尔堡的海港逐渐显现时，利弗莫尔感到一种久违的轻松。随后，他乘火车一路驶向巴黎，这座浪漫之都为他拉开了整个夏季冒险的帷幕。然而，他的目标并不仅仅是巴黎，而是法国东南部那片备受推崇的度假胜地——艾克斯莱班。
艾克斯莱班的美丽与奢华令人叹为观止。这座被青山环绕的小镇因其天然热硫磺温泉而闻名，据说这些温泉自古以来就具有神奇的愈合功效。几百年前，罗马人便在这里开凿出浴池，而到了20世纪，这里已然成为欧洲和美国富豪的最爱之地。皮尔庞特·摩根每年都光顾这里，他甚至建了一座豪宅，用来接待他的法国情妇。而维多利亚女王更是将这里称为“放松的理想圣地”。
对利弗莫尔而言，这里不仅是一个度假胜地，更是一场社交冒险的舞台。他渴望见到摩根这个金融界的传奇人物，哪怕只是在宴会上瞥上一眼。他知道，像摩根这样的人物，他的每一个举动、每一句话语，都可能为他人带来启发。
“有很多钱、朋友和熟人，每个人都想玩得开心，” 利弗莫尔回忆起这个地方时，嘴角带着笑意。这里的空气里似乎都弥漫着财富和欢乐的气息。
在艾克斯莱班，利弗莫尔沉浸在一种从未有过的轻松之中。他和朋友们夜夜笙歌，畅饮美酒，品尝法国美食。白天，他们在罗马浴场中放松身心，或是漫步在山间。而晚间的赌桌则成为他们最大的乐趣，金钱在桌上流转，伴随着欢声笑语和各式传奇故事的交替上演。
更令人兴奋的是那些关于皮尔庞特·摩根的八卦和逸闻。在场的每一个人似乎都有摩根的奇闻异事，甚至一些精心编造的玩笑故事。利弗莫尔一边听着这些传闻，一边在心底思索着，这个神秘而强大的男人究竟是如何以一己之力撬动金融世界的？
在这个与华尔街相隔千里的地方，利弗莫尔几乎完全放下了股票市场的纷扰。他回忆道：“我远离华尔街，脑子里几乎没有闪过一丝关于它的念头。” 对他来说，这种解脱是一种奢侈的享受。
这里不仅没有股票的喧嚣，也没有繁琐的交易。他无需担忧资金的短缺，因为他的财富足以支撑他度过任何漫长的假期。而这片土地的美丽、悠闲，以及伴随而来的无尽欢愉，让他彻底忘记了投机的压力。
“那个夏天，是我一生中最无忧无虑、最放松的时期，” 他感慨道，“我决心充分利用它。”