华尔街，下午两点半。
纽约证券交易所的大楼内，空气中弥漫着绝望的气息。资金融通柜台前挤满了神色焦虑的经纪人，低声交谈、咒骂、哀叹，所有人都在等待着某种奇迹的发生。
突然，大厅门口传来一阵骚动。人群自动向两侧分开，让出一条路。约翰·阿特伯里，摩根的亲信，跨步走向柜台，抬起手示意大家安静。
就像有人瞬间扭掉了噪音的开关，原本喧嚣的交易大厅顿时陷入一片死寂。上百名经纪人屏住呼吸，等待着他的宣告。
阿特伯里环顾四周，沉稳而有力地宣布：“我获得授权，借给诸位1000万美元。”
一阵震耳欲聋的欢呼声在大厅里爆发，所有人都涌向柜台，场面一度变得失控，以至于保安们不得不挡在阿特伯里身前，防止他被人潮撞倒。
“冷静！放松一点！”阿特伯里大声喊道，试图恢复秩序，“资金足够，每个人都有份！”
他拿起笔，迅速记录下借款人的名字和他们的需求。但他没有告诉任何人资金的真正来源，只是简短地说：“稍后你们会被通知去哪里领取资金。”
最初承诺的1000万美元很快被超额申请，但阿特伯里谨慎而果断——他批准了所有贷款，总金额最终达到了1900万美元。
当最后一位经纪人的名字被记下，市场的秩序终于恢复了一丝稳定。大厅内爆发出一阵自发的掌声，紧接着，一群交易员竟然唱起了歌，向皮尔庞特·摩根致敬。
没有人怀疑，如果没有摩根，这个市场今天就会坍塌。
与此同时，杰西·利弗莫尔站在自己办公室的窗前，俯瞰着下方熙熙攘攘的华尔街。他的嘴角微微上扬，眼神却犀利如刀。
他知道，市场的流动性已经恢复。现在，是时候收网了。
下午三点过后，利弗莫尔开始回补他的空头头寸。他精准地计算着每一步交易，犹如指挥交响乐的指挥家，每一次买入都是精准而果断的音符。
最终，他在这一次的交易中赢得了100万美元的利润。
“真正的钱。”他轻声自语着，摩挲着交易记录上的数字。
这不仅仅是一笔交易的胜利。对他来说，这一天的意义远超金钱。他做到了，他征服了纽约证券交易所，他成为了市场之王。
多年后，他回忆起这一刻，仍然充满激动：“在我作为股票作手的所有日子里，对这一天的记忆最为鲜活。这一天，我的盈利首次突破100万美元，这标志着我第一次按照计划完成了一场完美的交易。”
夜幕降临，华尔街终于恢复了短暂的平静。
在上东区的某些豪华公寓里，香槟开瓶的声音此起彼伏，百万富翁们在烟雾缭绕的房间里举杯庆祝。
而在破旧的出租公寓里，更多的人则在计算着他们明天一早该如何申请个人破产。
1907年10月24日，华尔街见证了它历史上最疯狂的一天。
这一天，有人成为了传奇，也有人彻底陨落。而杰西·利弗莫尔，终于找到了他在市场中的真正位置。