棉花交易的惨败让他一度陷入沉思，但他无法忍受那种日复一日地剖析自己错误的折磨。于是，在9月的第一周，他决定提前休假，前往棕榈滩。
他还有点钱，还足够去体验一场航海的自由。于是，他登上了自己的游艇“安妮塔号”，打算来一场悠长的巡航旅行。他想让海风吹散心中的阴霾，想暂时忘掉华尔街的纷纷扰扰。
但问题是，有些事情，不是逃避就能解决的。
在棉花交易中失利后，利弗莫尔重返股市，试图找回自己的节奏。然而，他很快发现——事情变得不一样了。
以前，他的直觉就像精准的罗盘，能够指引他避开风暴，找到财富的方向。可这一次，他无论做什么，都在赔钱。
“就好像游戏已经结束了，我碰过的所有东西都烂了。”
他不明白，到底是市场变了，还是自己变了？
过去，他是华尔街的魔术师，每次下注都似乎带着某种神秘的好运。但现在，他的魔法彻底失效了。
这种感觉令人恐惧。
他开始拼命想要挽回损失，但市场就像一只无情的野兽，一次又一次地撕碎他。
“我开始走背运。先是生了一场病，接着又不得不紧急支付20万美元的现金……”
这笔钱，在几个月前对他来说不过是九牛一毛。可现在，它几乎是他仅剩的全部。
事情的起因是一条突如其来的消息——他的前妻内蒂急需一大笔钱。
1901年，他与内蒂分居后，两人虽然不再共同生活，但法律上仍是夫妻关系。他一直在为她提供住所和生活费，两人之间始终没有彻底断绝联系。
然而这一次，内蒂开口要的金额实在太大——20万美元。
利弗莫尔感到犹豫。他知道内蒂生活优渥，不可能无缘无故需要这么多钱。
直到他得知了真正的原因——
内蒂的弟弟，切斯特·乔丹，杀害了自己的妻子，并将她的尸体肢解成小块。
这起命案震惊了整个纽约。
乔丹在警方面前供认不讳，律师试图以精神错乱为由为他辩护，以避免死刑。为了打赢这场官司，内蒂必须聘请一位波士顿的知名律师，而律师开出的法律费用高达7.5万美元，甚至可能更多。
这是一场烧钱的豪赌。
利弗莫尔无法理解，内蒂为什么要为一个杀人犯弟弟收拾残局？
他也不明白，自己为什么要为这个疯狂的家庭买单？
但最终，他还是答应了。
没有人知道他的真正动机，也没有人能解释他为何愿意支付这笔钱。
或许，他只是想让自己不再亏欠内蒂。
或许，他只是下意识地试图弥补过去的感情裂痕。
无论如何，他必须想办法凑够这笔钱。
为了筹措这笔钱，他不得不卖掉更多资产。
他缩短了巡航之旅，把安妮塔号抵押给一位股票经纪人，以清偿一笔5万美元的债务。
但仅靠这些远远不够。
他决定直接在市场上赌一把，用最短的时间，把这笔钱赚回来。
这是他犯下的另一个巨大错误。
多年以后，他回忆起这段经历时，坦白承认——
“在华尔街，但凡有人企图从市场挣出一笔钱来支付一辆汽车、一条项链、一艘快艇、一幅画作，没有不赔钱的。”
市场不是提款机。
当你抱着赚快钱的心态进入市场，你就已经输了。
“股票市场的手指缝紧得很，从不肯为我的生日礼物付账。”
可当时的利弗莫尔，被困在了短视的赌徒心态里。
他告诉自己：“这只是一场50-50的赌局。”
只要赢了，就能把所有窟窿填上。
但市场从来不会给你50-50的机会。
“嗨，我认识的一些人就是这样损失了千千万万美元。”
“特别是在牛市的高点买进，随后遇到回落行情的时候。”
他彻底跌入了陷阱。
他的资金越来越少，信心越来越低，交易越来越差。
在一次又一次的错误下注中，利弗莫尔终于意识到——自己已经陷入了一场无尽的恶性循环。
魔法彻底消失了。
他不再是市场的主人，而是市场的奴隶。
他输光了本该拯救自己的资金。
更糟糕的是，他失去了曾经最重要的东西——冷静的头脑。
他曾经战无不胜，他曾经是华尔街最伟大的投机者之一。
但现在，他失去了一切。
他终于明白：
当一个人开始依赖市场来拯救自己时，他已经输了。
市场不是慈善家，不是朋友，也不会变成你的救命稻草。
它只是一只野兽，永远冷漠无情。
“而我，竟然曾经以为自己可以驯服它，直到有一天它狠狠地把我撕得粉碎。”