棕榈滩的夜晚依旧温暖，海风轻柔，带着一丝潮湿的咸味拂过豪华的浪花酒店。这里是富豪们的度假天堂，赌场里灯火辉煌，舞池中乐声悠扬，似乎整个世界都沉浸在南方冬日的安逸之中。可杰西·利弗莫尔的心情却远不像周围的氛围那样轻松。
市场出乎了他的意料。
就在1月31日下午，纽约股市闭市后，德国发布了无限制潜艇战的通牒。这个消息像是一颗投入湖面的巨石，掀起了整个华尔街的滔天巨浪。
这一刻，利弗莫尔意识到，他的交易策略可能要出问题了。
战争未结束，但市场却提前崩溃了。
在德国通牒发布前，利弗莫尔的交易策略建立在“和平即将到来”的假设之上。他相信：
- 如果和平谈判成功，股市和小麦将下跌，因为战争结束意味着农业供应恢复，军需品需求减少，市场对未来的预期将发生改变。
- 而棉花应该上涨，因为纺织业会随战后重建而复苏，需求增加，价格走高。
正因如此，他做空了股票和小麦，同时大举做多棉花。在他看来，这个交易逻辑无懈可击。
但德国的决策将这一切击得粉碎。
德国的通牒意味着战争不会很快结束，甚至可能进一步升级。按理来说，战争继续的话，小麦价格应该上涨，而棉花的走势则更具不确定性。 可市场并没有遵循这条逻辑。
2月1日清晨，纽约股市开盘即崩溃。
华尔街的风暴，永远来得又快又猛。
交易大厅的大门刚刚开启，抛售的狂潮便汹涌而至。
“美钢开盘暴跌8点！”
“联合太平洋崩了！”
“小麦市场溃不成军！”
人群在大厅中疯狂地叫喊着，电报机的滴答声此起彼伏，整个市场就像被点燃的引线，正朝着全面爆炸的方向狂奔。所有人都在抛售，无论是股票，还是大宗商品，似乎一切都要崩溃。
然而，站在这一片混乱之中的利弗莫尔，却感到一丝荒谬的讽刺。
市场明明应该因为战争继续而上涨的小麦，居然还是跌了。
市场明明应该因为战争升级而继续坚挺的股票，也在暴跌。
这和他的预测完全不符，但对他来说，这并不重要——因为他仍然站在了正确的一边。
他平仓了。
他的空头头寸此刻已经带来了巨额利润。仅仅一个早晨，他在股市和小麦上的收益就达到了150万美元。 但与此同时，棉花市场的剧烈下跌也给了他一记重击。他一夜之间在棉花上损失了近40万美元。
这是一场极其矛盾的胜利。
他的预测是错误的，事态的发展并未按他的剧本演进，可市场的走势却意外地对他有利。他赢了，但赢得并不理直气壮。