纽约的冬夜，华灯初上，金融区的街头依旧人潮涌动。穿着笔挺西装的投机者们从酒馆和俱乐部走出，谈论着最新的市场走势，兴奋或懊恼地分析着自己的得失。对于华尔街来说，金钱来得快，去得也快，少有人会为明天做打算——除了极少数真正经历过破产、从头再来的交易员。杰西·利弗莫尔正是其中之一。
经历了1915年的破产，再到1916-1917年的东山再起，他深知财富并非牢不可破。华尔街的每一场风暴，都足以让最聪明的人一夜倾家荡产。他曾多次站上巅峰，又数次跌落谷底，而这一次，他决定为自己留一条退路。
他受够了那种穷困潦倒、寄人篱下的日子。他忘不了破产后四处借钱的屈辱，不愿再经历仰仗朋友施舍的窘迫。曾经，他可以毫不犹豫地把身上最后一块钱投进市场，因为他始终相信自己能东山再起，但这两年，他学到了一个教训——当你什么都没有时，世界也不会给你任何机会。
他设立了一个50万美元的年金信托，这是他的安全网。表面上，这笔钱由他的妻子内蒂控制，实际上，是为了确保自己永远不会碰到这笔钱。“一个人会花光他能拿到的每一分钱。” 这句话在投机者的世界里是真理。
他见过太多这样的故事——某位昔日的市场天才，在巅峰时期风光无限，财富滚滚而来，私人游艇、豪宅、名车不在话下，出手阔绰，挥金如土。但等到市场翻脸无情时，所有的资产顷刻间灰飞烟灭。到最后，他们甚至连自己设立的信托基金都没能保住。
因为当真正需要钱的时候，一个男人总会找到办法去说服自己的妻子放弃信托，最终连最后的保障也赔了进去。
利弗莫尔不会让这样的事情发生。他精心设计了这份信托，让它独立于任何人的意愿——不论是他的妻子，还是他自己，都无法随意动用这笔钱。不管市场如何波动，不管他未来是否还能在华尔街叱咤风云，这笔钱都会安然无恙。
“我不指望自己会需要它。” 他轻描淡写地说，“但我要确保，即使我失去了手头的每一分钱，我仍然能有办法生活下去。”
这不像是利弗莫尔。他是那个敢于孤注一掷的人，是那个无数次在市场风暴中翻江倒海的人，是那个把交易当作信仰，认为风险是投机者宿命的人。而现在，他竟然主动设置了一道防线，为自己的未来考虑？
但或许，这正是一个作手真正成熟的标志——他知道，证券交易所的门永远都开着，但自己未必永远有筹码。这一次，他赢了。但他已经为下一次失败做好了准备。